De drie ondernemingen-beheerders moeten de bestuurder verzekeren volgens de voorwaarden die door het Tariferingsbureau werden vastgelegd.

De tarieven van het Tariferingsbureau hebben wel geen invloed op de tarieven van de andere verzekeraars.